Diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend „Bedingungen”) legen die Grundsätze für die Nutzung der Website atrakcje-mielno.pl (nachfolgend „Website”) fest.

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

  1. Betreiber der Website ist HT Houseboats Sp. z o.o. mit Sitz in Mielno, ul. Morska 54, 76-032 Mielno, eingetragen im polnischen Landesgerichtsregister unter der Nummer KRS 0000769170, NIP PL4990676720 (nachfolgend: „Betreiber”).
  2. Die Website hat informativen Charakter — sie präsentiert Inhalte zu touristischen Attraktionen in Mielno und Umgebung.
  3. Die Nutzung der Website ist kostenlos und erfordert weder Registrierung noch Anmeldung.
  4. Mit der Nutzung der Website akzeptiert der Nutzer diese Bedingungen sowie die Datenschutzerklärung.

1.1. Definitionen

  • Betreiber — HT Houseboats Sp. z o.o. (Daten wie oben)
  • Website — Internetseite unter der Adresse atrakcje-mielno.pl einschließlich aller Unterseiten und Ressourcen
  • Nutzer — jede Person, die die Website nutzt
  • Inhalte — alle auf der Website veröffentlichten Materialien (Texte, Grafiken, Fotos, Videos, Karten)
  • Partner — externe Subjekte, auf die die Website verweist (z. B. Unterkünfte, touristische Attraktionen)

§ 2. Technische Voraussetzungen

  1. Zur Nutzung der Website genügen:
    • ein beliebiger moderner Webbrowser (Chrome, Firefox, Safari, Edge in aktueller Version)
    • aktiviertes JavaScript (empfohlen)
    • Internetzugang
  2. Die Website verwendet Cookies — Details in der Datenschutzerklärung.
  3. Die Website ist im Dauerbetrieb (24/7) verfügbar, mit möglichen kurzen Unterbrechungen für die technische Wartung.

§ 3. Informativer Charakter der Website

  1. Alle auf der Website veröffentlichten Inhalte haben ausschließlich informativen Charakter.
  2. Die Website erbringt keine direkten touristischen, hoteltechnischen, Transport- oder gastronomischen Dienstleistungen — sie fungiert als Reiseführer und Vermittler zu Partnern.
  3. Preise, Öffnungszeiten, Verfügbarkeit, Angebote der Attraktionen und Einrichtungen können sich ändern. Vor dem Besuch empfehlen wir die Überprüfung beim Betreiber der jeweiligen Attraktion.
  4. Der Betreiber bemüht sich nach Kräften, die Informationen aktuell und zuverlässig zu halten, garantiert jedoch nicht deren ununterbrochene Richtigkeit.
  5. Die Inhalte der Website stellen kein Handelsangebot im Sinne von Art. 66 § 1 des polnischen Zivilgesetzbuchs dar.

§ 4. Urheberrechte und geistiges Eigentum

  1. Alle Inhalte auf der Website (Texte, Fotos, Grafiken, Layout, Logos, Icons) sind urheberrechtlich geschützt gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte.
  2. Die Rechte an den Inhalten stehen dem Betreiber oder seinen Partnern zu — sie wurden auf der Grundlage entsprechender Verträge zur Verfügung gestellt.
  3. Kopieren, Modifizieren, Verbreiten oder kommerzielle Nutzung der Inhalte der Website erfordert die schriftliche Zustimmung des Betreibers.
  4. Erlaubt ist:
    • Zitieren von Auszügen (bis zu 200 Zeichen) unter Angabe der Quelle und mit Link zum Originalartikel
    • Teilen von Links zur Website in sozialen Medien
    • Herunterladen und Drucken einzelner Seiten für den privaten Gebrauch
  5. Verboten ist:
    • Automatisiertes Abrufen von Inhalten (Scraping, Crawling) ohne schriftliche Zustimmung
    • Vervielfältigung von Inhalten zu kommerziellen Zwecken ohne Lizenz
    • Entfernen von Urheberrechtsvermerken, Logos oder Copyright-Hinweisen

§ 5. Haftung des Betreibers

  1. Der Betreiber haftet nicht für:
    • Schäden infolge der Nutzung der auf der Website enthaltenen Informationen
    • Touristische und finanzielle Entscheidungen, die auf Grundlage der Inhalte der Website getroffen werden
    • Handlungen oder Unterlassungen der Partner (Attraktionen, Unterkünfte, Restaurants)
    • Vorübergehende Nichtverfügbarkeit der Website durch technische Störungen oder Wartung
    • Folgen höherer Gewalt (Naturkatastrophen, Ausfälle der Internet-Infrastruktur)
  2. Der Betreiber haftet nicht für Inhalte der Partner, die nach einem Klick auf externe Links zugänglich sind — jeder Partner hat eigene Nutzungsbedingungen und eine eigene Datenschutzerklärung.
  3. Der Betreiber unternimmt angemessene Anstrengungen, damit die Inhalte der Realität entsprechen, gewährt jedoch keine Garantie für deren Vollständigkeit oder Aktualität.

§ 6. Externe Links und Partner

  1. Die Website enthält Links zu Partnerseiten, u. a.:
  2. Durch Klicken auf einen externen Link verlässt der Nutzer die Website und unterliegt den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung der Zielseite.
  3. Der Betreiber haftet nicht für Inhalte, Angebote, Verfügbarkeit und Funktionsweise der Partnerseiten.
  4. Die Website kann an Affiliate-Programmen teilnehmen — in diesem Fall werden entsprechende Kennzeichnungen (z. B. „Affiliate-Link”, „Kooperation”) bei den konkreten Inhalten sichtbar.

§ 7. Kommentare, Meinungen und Kontakt

  1. Derzeit bietet die Website keine Kommentarfunktion für Nutzer.
  2. Bei Einführung solcher Funktionen behält sich der Betreiber das Recht vor:
    • Moderation der Inhalte (Entfernung von Spam, rechtswidrigen oder beleidigenden Inhalten)
    • Löschung von Kommentaren mit Links zu externen Seiten ohne Zustimmung
    • Sperrung von Nutzern bei Verstößen gegen die Bedingungen
  3. Der Nutzer kann den Betreiber kontaktieren über:

§ 8. Beschwerden

  1. Beschwerden zum Betrieb der Website können eingereicht werden:
  2. Die Beschwerde sollte enthalten:
    • Vor- und Nachname (oder Firmenname) des Beschwerdeführers
    • E-Mail- oder Kontaktadresse
    • Beschreibung des Problems (URL der Seite, Datum, Beschreibung des Fehlers)
  3. Der Betreiber wird die Beschwerde innerhalb von 14 Werktagen nach Eingang bearbeiten.
  4. Der Betreiber ist nicht Vertragspartei in Handelsbeziehungen zwischen Nutzer und Partnern — Beschwerden zu Partnerleistungen richten Sie bitte direkt an diese.

§ 9. Schutz personenbezogener Daten

Die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten sind ausführlich in der Datenschutzerklärung beschrieben.

§ 10. Barrierefreiheit (WCAG)

Der Betreiber bemüht sich um Sicherstellung der Barrierefreiheit der Website gemäß Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1 Stufe AA). Details in der Erklärung zur Barrierefreiheit.

§ 11. Änderungen der Bedingungen

  1. Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern.
  2. Über wesentliche Änderungen wird der Nutzer informiert durch:
    • Aktualisierung des Datums am Ende der Bedingungen
    • Bei Änderungen, die Nutzerrechte betreffen — mit 30 Tagen Vorlauf
  3. Die weitere Nutzung der Website nach Einführung der Änderungen bedeutet deren Akzeptanz.

§ 12. Schlussbestimmungen

  1. Anwendbares Recht für diese Bedingungen ist polnisches Recht.
  2. In nicht geregelten Angelegenheiten gelten die Bestimmungen:
    • des polnischen Zivilgesetzbuchs
    • des Gesetzes über die elektronische Erbringung von Dienstleistungen
    • des Urheberrechtsgesetzes
    • der DSGVO und des Datenschutzgesetzes
  3. Alle Streitigkeiten aus der Nutzung der Website werden einvernehmlich beigelegt. Bei Nichteinigung — vom zuständigen Gericht am Sitz des Betreibers (Bezirksgericht Koszalin).
  4. Verbraucher haben die Möglichkeit, außergerichtliche Beschwerdeverfahren zu nutzen:
    • Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission: ec.europa.eu/consumers/odr
    • Woiwodschaftliche Inspektion für Handelskontrolle (Polen)
  5. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, behalten die übrigen Bestimmungen ihre Gültigkeit.
  6. Diese Nutzungsbedingungen gelten ab dem 15. Mai 2026.

Kontakt

HT Houseboats Sp. z o.o. ul. Morska 54, 76-032 Mielno KRS: 0000769170 · NIP: PL4990676720 📧 rezerwacje@hthouseboats.com

Bedingungen gültig ab: 15. Mai 2026 · Version 1.0