These Terms of service (hereinafter the “Terms”) set out the rules for using the website atrakcje-mielno.pl (hereinafter the “Site”).

§ 1. General provisions

  1. The Operator of the Site is HT Houseboats Sp. z o.o., with its registered office in Mielno at ul. Morska 54, 76-032 Mielno, entered in the Polish National Court Register under the number KRS 0000769170, NIP PL4990676720 (hereinafter: the “Operator”).
  2. The Site is informational in nature — it presents content concerning tourist attractions in Mielno and the surrounding area.
  3. Use of the Site is free of charge and does not require registration or login.
  4. By using the Site, the User accepts these Terms and the Privacy policy.

1.1. Definitions

  • Operator — HT Houseboats Sp. z o.o. (details as above)
  • Site — the website at atrakcje-mielno.pl together with all sub-pages and resources
  • User — any person using the Site
  • Content — all materials (texts, graphics, photographs, videos, maps) published on the Site
  • Partners — external entities to which the Site refers (e.g. accommodation venues, tourist attractions)

§ 2. Technical requirements

  1. To use the Site you need:
    • any modern web browser (Chrome, Firefox, Safari, Edge in their current version)
    • JavaScript enabled (recommended)
    • internet access
  2. The Site uses cookies — details in the Privacy policy.
  3. The Site operates continuously (24/7), with possible short breaks for technical maintenance.

§ 3. Informational nature of the Site

  1. All content published on the Site is purely informational in nature.
  2. The Site does not directly provide tourist, hotel, transport or catering services — it acts as a guide and gateway to partners.
  3. Prices, opening hours, availability and offers of attractions and venues are subject to change. Before visiting we recommend verifying with the operator of the given attraction.
  4. The Operator makes every effort to ensure that the information is up to date and reliable, but does not guarantee its uninterrupted accuracy.
  5. The content of the Site does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 § 1 of the Polish Civil Code.

§ 4. Copyright and intellectual property

  1. All content on the Site (texts, photographs, graphics, layout, logos, icons) is protected by copyright under the Polish Act of 4 February 1994 on Copyright and Related Rights.
  2. Rights to the content belong to the Operator or its partners — they have been made available under appropriate agreements.
  3. Copying, modifying, distributing or commercially exploiting the content of the Site requires the written consent of the Operator.
  4. Permitted is:
    • Quoting excerpts (up to 200 characters) with attribution and a link to the original article
    • Sharing links to the Site on social media
    • Downloading and printing individual pages for private use
  5. Prohibited is:
    • Automated downloading of site content (scraping, crawling) without written consent
    • Reproduction of content for commercial purposes without a licence
    • Removal of copyright notices, logos or copyright statements

§ 5. Liability of the Operator

  1. The Operator is not liable for:
    • Damage arising from the use of information contained on the Site
    • Travel and financial decisions taken on the basis of the content of the Site
    • Acts or omissions of partners (attractions, accommodation venues, restaurants)
    • Temporary unavailability of the Site caused by technical failures or maintenance
    • Effects of force majeure (natural disasters, failures of internet infrastructure)
  2. The Operator is not responsible for partner content accessible after clicking on external links — each partner has its own terms and privacy policy.
  3. The Operator makes reasonable efforts to ensure that the content reflects reality, but does not guarantee its completeness or up-to-dateness.

§ 6. External links and partners

  1. The Site contains links to partner sites, including:
  2. By clicking on an external link, the User leaves the Site and is subject to the terms and privacy policy of the destination site.
  3. The Operator is not responsible for the content, offer, availability and operation of partner sites.
  4. The Site may participate in affiliate programmes — in such case, appropriate markings (e.g. “affiliate link”, “partnership”) will be visible next to specific content.

§ 7. Comments, reviews and contact

  1. The Site currently does not provide a comment function for users.
  2. If such functions are introduced, the Operator reserves the right to:
    • Moderate content (remove spam, unlawful or offensive content)
    • Remove comments containing links to external sites without consent
    • Ban users who breach the Terms
  3. The User may contact the Operator via:

§ 8. Complaints

  1. Complaints concerning the operation of the Site may be submitted:
  2. The complaint should contain:
    • First and last name (or company name) of the complainant
    • E-mail or contact address
    • Description of the problem (page URL, date, description of the error)
  3. The Operator will consider the complaint within 14 working days of receiving it.
  4. The Operator is not a party to commercial relationships between the User and partners — complaints concerning partner services should be addressed directly to them.

§ 9. Protection of personal data

The rules for processing personal data are described in detail in the Privacy policy.

§ 10. Accessibility (WCAG)

The Operator aims to ensure the accessibility of the Site in accordance with the Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1 level AA). Details in the Accessibility statement.

§ 11. Changes to the Terms

  1. The Operator reserves the right to amend these Terms at any time.
  2. The User will be informed of material changes through:
    • An updated date at the end of the Terms
    • For changes affecting User rights — with 30 days’ advance notice
  3. Continued use of the Site after the changes are introduced indicates their acceptance.

§ 12. Final provisions

  1. The governing law for these Terms is Polish law.
  2. In matters not regulated by the Terms, the following shall apply:
    • the Polish Civil Code
    • the Polish Act on the Provision of Electronic Services
    • the Polish Copyright Act
    • the GDPR and the Polish Personal Data Protection Act
  3. Any disputes arising from the use of the Site shall be resolved amicably. Failing agreement — by the competent court for the Operator’s registered office (District Court in Koszalin, Poland).
  4. Consumers have the option of using out-of-court complaint procedures:
    • The European Commission’s online dispute resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr
    • The Polish Voivodship Trade Inspectorate
  5. If any provision of the Terms is found to be invalid, the remaining provisions remain in force.
  6. These Terms apply from 15 May 2026.

Contact

HT Houseboats Sp. z o.o. ul. Morska 54, 76-032 Mielno, Poland KRS: 0000769170 · NIP: PL4990676720 📧 rezerwacje@hthouseboats.com

Terms effective from: 15 May 2026 · Version 1.0